이 번역본은 이해를 돕기 위해 제공됩니다. 본 번역과 영어 원문 사이에 충돌이나 불일치가 있는 경우 영어 원문이 우선합니다.
RideLock에는 서버도 계정 시스템도 없습니다. RideLock이 보내는 유일한 네트워크 요청은 Google Play가 구매를 처리하거나 앱 내 리뷰 창을 표시하는 데 필요한 것뿐입니다 —— 녹화한 모든 내용은 스마트폰에 저장되며 절대 외부로 전송되지 않습니다.
앱이 실행되는 동안 영상을 녹화합니다. 이 앱 전용 저장 공간에 저장되며 업로드되지 않습니다.
선택 사항입니다. 각 주행의 GPS 경로를 기록해 평균 속도와 경로 형태를 계산하는 데 사용합니다. 이 기능을 사용하지 않아도 녹화는 정상적으로 작동합니다.
RideLock Pro가 녹화하는 동안 스마트폰의 모션 센서(가속도계)를 사용해 급제동이나 충격을 감지하고, 해당 클립을 잠가 루프 녹화가 덮어쓰지 않도록 합니다. 센서 데이터는 저장되지 않으며 스마트폰 밖으로 나가지 않습니다. 무료 녹화에서는 사용하지 않습니다.
클립을 공유할 때 어떤 앱으로 받을지 직접 선택할 수 있습니다. 파일 전달을 제외하면 RideLock은 그 전송 과정에 관여하지 않으며, 내보낸 사본은 24시간 후 자동으로 삭제됩니다.
블랙박스 영상에는 다른 라이더, 운전자, 보행자 및 그들의 번호판이 촬영될 수 있습니다. RideLock은 누구의 얼굴이나 번호판도 식별하거나 처리하지 않습니다 —— 카메라에 보이는 것을 그대로 기록할 뿐입니다. 해당 영상을 공유하거나 사용하는 방식에 대한 책임은 사용자에게 있으며, 식별 가능한 사람이나 차량의 촬영 또는 게시와 관련된 현지 법률도 포함됩니다.
기본 루프 녹화는 구매가 필요하지 않습니다. RideLock Pro는 무료 체험, 갱신, 취소를 포함한 연간 구독이며 전적으로 Google Play가 처리합니다. RideLock은 결제 정보를 확인하거나 저장하지 않으며, 적용할 녹화 한도를 알기 위해 Pro가 활성, 대기 중, 비활성 중 어느 상태인지만 스마트폰에 기록합니다. 리뷰 요청은 주행을 마쳤거나 공유에 성공한 뒤 Google Play의 In-App Review를 사용합니다. RideLock은 평점이나 어떤 텍스트도 받지 않으며, Play가 아무것도 표시하지 않을 수도 있습니다. 이러한 Play 호출이 앱의 유일한 네트워크 활동입니다.
RideLock은 사용자의 데이터를 어떠한 제3자와도 공유하지 않습니다. 공유할 제3자 자체가 존재하지 않습니다 —— 위에서 설명한 사용자 본인의 명시적인 공유 조작을 제외하고는 어떤 데이터도 기기 밖으로 나가지 않습니다.
RideLock은 아동을 대상으로 하지 않으며, 연령에 관계없이 누구로부터도 의도적으로 데이터를 수집하지 않습니다 —— 앱을 누가 사용하든 모든 데이터는 기기 내에 머무릅니다.