Hii ni tafsiri iliyotolewa kwa urahisi. Endapo kutakuwa na mgongano au kutolingana yoyote kati ya tafsiri hii na toleo la Kiingereza, toleo la Kiingereza litashinda.
RideLock haina seva wala mfumo wa akaunti. Maombi pekee ya mtandao inayotuma ni yale ambayo Google Play yenyewe inahitaji kushughulikia ununuzi au kuonyesha ukurasa wa tathmini ndani ya programu — kila kitu unachorekodi kinabaki kwenye simu yako na hakiwahi kutumwa popote.
Inarekodi video wakati programu inafanya kazi. Inahifadhiwa katika hifadhi yake ya programu na haiwahi kupakiwa.
Hiari. Inarekodi njia ya GPS ya kila safari kuhesabu kasi ya wastani na umbo la njia. Kurekodi hufanya kazi kawaida hata bila kutumia kipengele hiki.
RideLock Pro inaporekodi, kihisi cha mwendo (accelerometer) cha simu yako hutumika kugundua breki ya ghafla au mgongano na kufunga klipu hiyo ili kurekodi kwa mzunguko kusiifute. Sampuli za kihisi hazihifadhiwi na hazitoki kamwe kwenye simu yako. Kurekodi bila malipo hakukitumii.
Unaposhiriki klipu, wewe mwenyewe huchagua programu itakayoipokea. Isipokuwa kutoa faili, RideLock haishiriki katika uhamishaji huo, na nakala zilizotolewa hufutwa kiotomatiki baada ya masaa 24.
Picha za dashcam zinaweza kunasa waendesha pikipiki wengine, madereva, watembea kwa miguu, na leseni zao za gari. RideLock haitambui au kuchakata uso au bamba la mtu yeyote — inarekodi tu kile ambacho kamera yako inaona. Wewe ndiye unayewajibika jinsi unavyoshiriki au kutumia picha hizo, ikiwa ni pamoja na sheria zozote za eneo lako kuhusu kurekodi au kuchapisha watu au magari yanayoweza kutambulika.
Kurekodi kwa mzunguko kwa msingi hakuhitaji ununuzi. RideLock Pro ni usajili wa mwaka, ikiwa ni pamoja na kipindi cha majaribio bila malipo, kuhuisha na kughairi, unaosimamiwa kikamilifu na Google Play. RideLock haiwahi kuona wala kuhifadhi taarifa zako za malipo; inarekodi tu kwenye simu yako kama Pro iko hai, inasubiri au haifanyi kazi, ili ijue mipaka ipi ya kurekodi itumike. Ombi la tathmini hutumia In-App Review ya Google Play baada ya safari iliyokamilika au kushiriki kulikofanikiwa; RideLock haipokei ukadiriaji wala maandishi yoyote, na Play inaweza isionyeshe chochote. Miito hii kwa Play ndiyo shughuli pekee ya mtandao katika programu.
RideLock haishiriki data yako na mhusika mwingine yeyote. Hakuna mhusika mwingine wa kushiriki naye — hakuna kitu kinachotoka kwenye kifaa chako isipokuwa kupitia hatua yako mwenyewe ya wazi ya kushiriki, iliyoelezwa hapo juu.
RideLock haikulengwa kwa watoto na haikusanyi data kwa makusudi kutoka kwa mtu yeyote, wa umri wowote — data yote inabaki kwenye kifaa bila kujali ni nani anayetumia programu.